LawX entwickelt ein modernes, KI-gestütztes Betriebssystem für Notariate sowie kleine und mittelständische Kanzleien. Unser Anspruch ist ein System, das tägliche Abläufe versteht, automatisiert und spürbar vereinfacht – modern, intuitiv und effizient. Wir sind ein VC-finanziertes Early-Stage-Unternehmen mit einem klaren Ziel: den juristischen Arbeitsalltag technologisch neu zu definieren.
Unsere Erfahrung aus führenden Kanzleien, Technologieunternehmen und erfolgreichen Startups fließt in jedes Produktdetail ein. So entstehen Workflows, Benutzeroberflächen und KI-Assistenzfunktionen, die fachlich präzise sind und ohne lange Einarbeitung funktionieren.
Wir arbeiten eng mit Notarinnen, Notaren, Fachangestellten und IT-Verantwortlichen zusammen. Dieses direkte Feedback stellt sicher, dass LawX nicht nur technisch stark ist, sondern echte Abläufe praxisnah abbildet.
Wenn du Lust hast, an der Schnittstelle von Recht und Technologie zu arbeiten und die digitale Transformation eines ganzen Berufsstands mitzugestalten, bist du bei LawX richtig.
Als Legal Data Engineer arbeitest du an der technischen Grundlage unseres Produkts. Dein Fokus liegt zunächst auf der Automatisierung der Vorbereitung von Notar-Mustern (Urkunden, Klauseln, Checklisten etc.) und perspektivisch auf ETL-Prozessen und Anbindungen an Bestandssysteme (z. B. Notariats- oder Kanzleisoftware).
Du baust Datenpipelines und Tools, mit denen wir Dokumentvorlagen strukturieren, versionieren und in unsere Plattform integrieren – und schaffst damit die Basis für zuverlässige, AI-gestützte Workflows im Notariat.
Ein juristisches Studium ist kein Muss, juristisches Verständnis ist aber ein Plus.
Automatisierte Musteraufbereitung
– Dokumente analysieren (z. B. Word/RTF/PDF), strukturieren und in wiederverwendbare Bausteine, Variablen und Logiken überführen.
– Skripte/Tools bauen, um diese Schritte möglichst weitgehend zu automatisieren (Parsing, Mapping, Validierung).
Datenmodellierung & Struktur
– Datenmodelle für notarielle Vorgänge, Parteien, Klauseln und Workflows mitentwickeln.
– Standards für Benennung, Versionierung und Qualität der Muster mit definieren.
ETL & Schnittstellen (perspektivisch)
– Datenflüsse aus Bestandssystemen (z. B. Notariatssoftware, Drittsysteme) nach LawX planen und umsetzen.
– ETL-Prozesse (Extraktion, Transformation, Laden) für Stammdaten, Akten, Vorgänge & Templates aufsetzen und betreiben.
– Anbindung über APIs, Im- und Exportschnittstellen und Datenformate konzipieren und mit dem Produktteam umsetzen.
Qualitätssicherung & Monitoring
– Automatisierte Checks und Tests für Muster- und Datenqualität bauen.
– Edge-Cases und Fehlerszenarien identifizieren und in robuste Pipelines überführen.
Zusammenarbeit mit Domain-Expert:innen
– Eng mit Notar:innen, Legal Engineers und Produkt zusammenarbeiten, um fachliche Anforderungen in Datenstrukturen und ETL-Logik zu übersetzen.
– Direkter Impact: Deine Datenpipelines und Integrationen sind die Basis dafür, wie Notar:innen zukünftig arbeiten – und sind direkt im Produkt sichtbar.
– Enge Zusammenarbeit mit Gründerteam, Product & Ops – kurze Wege, schnelle Entscheidungen.
– Flexibles Setup: Vollzeit, Teilzeit oder Werkstudent:in.
– Modernes Arbeiten: Hybrid-Modell, Remote-Option.
– Sehr gutes technisches Verständnis und Spaß an Daten, Strukturen und Automatisierung.
– Erfahrung in mindestens einer Programmiersprache (idealerweise Python) und Umgang mit Datenformaten wie JSON, CSV, XML.
– Grundlegende Kenntnisse in SQL und Arbeit mit relationalen Datenbanken.
– Strukturiertes, genaues Arbeiten, starke Analyse- und Abstraktionsfähigkeit.
– Sehr gutes Deutsch in Schrift & Ausdruck; Englischkenntnisse von Vorteil.
Nice to have:
Erste Erfahrung mit:
– ETL-Tools, Datenpipelines oder API-Integrationen.
– Regex, Text-Parsing oder Verarbeitung juristischer/geschäftlicher Dokumente.
– LLMs/Prompting und Qualitätssicherung von Text-/Daten-Outputs.
– Berührung mit Notariat oder Kanzleiprozessen; Kenntnisse gängiger Branchensoftware (z. B. TriNotar, XNP, RA-Micro).
– Juristisches Grundverständnis oder begonnenes/abgeschlossenes Jura-Studium (Plus, aber kein Muss).
– Verständnis für DSGVO und berufsrechtliche Anforderungen in Kanzleien/Notariaten.
Die gezeigten Informationen stammen von den Arbeitgebern selbst und der Legal Tech Verband kann keine Verantwortung für die Richtigkeit übernehmen.
Nutzungsbedingungen & Kontaktstellen | Rechtswidrige Inhalte melden
